[var] => content
[type] => preview
[var] => cut_url
K R S M A N O V I Biljana
Date of Birth: Place of Birth: Sex: Nationality: November , K.Mitrovica, Serbia Female Serbian
Contact Number: ++ cell phone
Comprehensive/Grammar School Gymnasium Kos. Mitrovica High School Graduation degree
Six months course Computer Training Course
DPS Danish Production School in Doljane, Zvecan
Present Second Semester Marketing and Management International Business College Mitrovica No degree
English language Course Advanced level Oxford Language Education Centre, Mitrovica, Belgrade
Language skills mark on a scale from = basic to = fluent:
Language SERBIAN ENGLISH FRENCH SPANISH
Understanding Mother tongue
September / August IOM International Organization for Migration, CISP Zvecan, Kosovo Position: Admin. Clerk Hourly Contract Supervisor: Mathew Huber Duties and Responsibilities: Making copies and completing tender packages Filing and packing technical documentations and delivering as well as May March DPS Danish Production School, Doljani, Zvecan, Kosovo Position: Admin/Finance Assistant Supervisor: Hans NOrgard Duties and Responsibilities: Accurately record all DPS office in Doljani financial transactions in accordance with and respecting all Kosovo wide established accounting and financial procedures. Submit every two weeks original accounting records all workshops six of them in DPS were covered, maintain copies of all financial transactions made by office; Update and maintain records on all employee contractual and personal actions for the entire office, keep individual files for all local workshops employees. Regularly issues and maintain records of all office utility bills, analyze billing and report to Head of Office any monthly charges that may seem excessive indicating abuse office services by employees.
October, November , September, November and January BBSSIG Organization Balkan British Social Service Gallup, K.Mitrovica, Kosovo Position: Interweaver Supervisor: Gordana Cuk
Duties and Responsibilities: Working on the field
Collecting information Filling up the questionnaires
Eestimate of the final results
April June «CD Zerovnica» Cable Television Zerovnica, Zvecan, Kosovo Position: Program producer Supervisor: Dragan Mladjovic Duties and Responsibilities: Work as a TV programe editor, making all kinds of TV advertisements of the local companies, sports clubs, restaurants, shops,... October OSCE Mission in Kosovo, Srbija Supervisor: Victoria Milisavljevic Position: Member of the election team Duties and Responsibilities: Serving position of the member of the election team Kosovo election my obligations were mostly conducted of leading and introducing people through the election process. This include two days training on the subject how to become a member of the election team introducing with all your responsabitilites due to serving this position and one day work as assistent in the election team.
July October Radio station "Radio Kosovska Mitrovica", Zvecan, Kosovo Position: Journalist assistant Supervisor: Caslav Milisavljevic Duties and Responsibilities: Collecting the information on the filed and by telephone Interviewing citizens Preparing report from the filed Preparing reportages from diferent section November August Royal Norwegian Embassy Belgrade, Pristina Office Position: Hourly Contracted Language Assistant Serbian English / English Serbian Supervisor: Daniel Hirsch Duties and Responsibilities: Translation Serbian English / English Serbian October May KPS Kosovo Police Service, Mitrovica, Kosovo Position: Admin. Assistant Supervisor: Radomir Radosavljevic Duties and Responsibilities: Keeping and evidence of all official memorandums Schedules and attends meeting and writes minutes/conclusions of meetings Maintains and updates contact lists, files, reports, correspondence, expert documentation and other material relevant to KPS activities handles incoming and outgoing administrative correspondence Translates and/or interprets from/into English/Serbian as required
Maintains an active filing system to support daytoday administrative activities
DANCON Danish Kfor Kosovo Position: Interpreter Duties and Responsibilities: Verbal and written translations from English to Serbian and vise versa. Linking officers and privates with local population MEDIA monitoring Scheduling meeting January present EULEX Europen Union Rule of Law Mission Mitrovica, Kosovo Position: Language Assistant Duties and Responsibilities: Being employed as Language Assistant within EULEX Customs Component I have diverse assignment and responsibilities. Written and verbal translation from English to Serbian and vise versa E.g. written or verbal communication between Customs officers and drivers, Kosovo Customs Officers, Kosovo Police Service Officers as well as any other entities of communication. Written or verbal translation of commercial documents, invoices, statements and other relevant documents. Copying, scanning, renaming of scanned files as well as assistance to the Customs officers while entering data of commercial cargo into data base. Induction training in Pristina, October
November PRESENT OESK Organisation for Education for Sport in Kosovo NGO, Pristina, Kosovo Position: Volunteer/Board member/EDUCATOR/Interpreter as needed Supervisor: Elvira Dusku Duties and Responsibilities:
Organizing sport events such asdifferent sport clubs, tournaments, seminars Educating young sportsman and future club leaders Written or verbal translation of documents Translation of seminars
Additional information: The positions of Language Assistant/Interpreter gave me an excellent opportunity to exploit my English language skills and supplement my working experience as well as professional background.
I have found my ability to adapt to the changing working environment and different teams, to be very important in favour of improving interpersonal communication and increasing quality of results, in general. I am very much interested in research as well as learning about customs regulations, crime and smuggling prevention. Personal and organisational improvement, as well as the process of development and evolution has always been of great interest to me. I consider myself an open, communicative individual and I am able to work alone as well as a part of a team. I am ambitious, I try to reach my goals and I am not afraid of working long hours to meet deadlines, and achieving high quality results. lines. I have never been arrested, indicted or summoned into court as a defendant in a criminal proceeding or convicted for the violation of any law. I have never take up legal permanent residence status in any country other than my own nationality as well as not taking legal steps towards changing my nationality. I am in a good health condition, without any physical disability. Very open and communicative person, ambitious and dynamic individual able to work on self initiative as well as a part of a team, with an interest in development work and a good appreciation of the importance of good governance, with a strong, independent mental attitude and highest integrity. I have good research, analytical and problems solving skills, able to coordinate work of the others, handing multiple concurrent activities, ability to establish and maintain effective partnerships, good interpersonal skills as well as working in a multicultural, multiethnic environments, tactfully deal with people of diverse background, different nationalities and religions, able to communicate and effectively negotiate, a willing to work long hours when necessary in order to meet program deadlines. I have good oral and written communication skills in English, able to learn different kinds of vocabulary with accuracy and speed, adjustable to any given working environments, experienced in Office Management administration/finance skills.