Array
(
    [var] => cut_url
)
<pre>Array ( [var] => cut_url ) </pre> Resume for Dorothy Y. for Translator / Interpreter / Financial Services in Manila, Philippines. Search More Resumes for Translator / Interpreter on Resumark.com #CDPS2FE1G
 

Search Resumes

Post Jobs
 


Job Seekers:
Post Your Resume


 

Resume for Dorothy Y. for Translator / Interpreter / Financial Services in Manila, Philippines




Occupation: Translator / Interpreter Industry: Financial Services
Country: Philippines City: Manila
State: Manila ZIP: 1006



View Complete Resume   Download Resume [
Array
(
    [name] => cut_url
)
PDF]
Share Share


< Back to search results Preview: For the complete resume and contact info please download it.

Array
(
    [var] => content
    [type] => preview
)
Array
(
    [var] => cut_url
)
DOROTHY L. Y.
Current Address : Juan Luna Street, Binondo, Manila
Contact phone No. : +
Email Address:
PROFESSIONAL WORK EXPERIENCE AND ACCOMPLISHMENTS:
Oct to Senior Language Specialist / Data Analyst, Content Group – Manila
March , THOMSON REUTERS name changed effective April ,
• Managed to translate Annual Reports, prospectus for China Market including financial,
banking and securities/investment industries.
• Handled & Updated on Interim Reports.
• Handled daily query during nonpeak season.
• Continuously supported the clients’ SRs, analysts’ queries regarding China market data and
ensure the team would deliver the required high quality of data production.
• Handled daily internal queries. Made sure to respond within hours.
• Communicated and cooperated with the team manager to keep an effective and efficient daily
workflow; ensured no overdue updates will occur.
• Handled and checked clean ups done by the analysts. Ensure that the ingest data updated were
correct.
• Communicated with the Team Manager and coSDAs for the further progress of the team and
markets’ requirements.
• Responsible for the training of new hires. More specifically with the language specialists.
.
Aug to Data Analyst With Chinese Language Skills, Company Fundamentals
Oct THOMSON FINANCIAL CORPORATION
• Handled interim updates of China Market.
• Managed to do multitasking.
• Managed to balanceout the workload of researching, updating, sourcing, translating and
responding on queries.
Aug to Chinese Language Translator, Fundamentals Database
Aug PRIMARK CORPORATION
• Maintain accurate translation of Traditional Mandarin to English for analysts’ convenience on
use of data to update.
• Managed to translate Simplified Mandarin to handle PRC markets.
• Prepared a checklist for the sections and terms needed for a complete translation.
• Checked with other translators the consistency of the translation.
• Assisted and coordinated with the QC group the terms needed to translate, ensure the accuracy
and understanding of the terms used.
• Handled interim update.
• Assisted the Team Leader, QC, clients and analysts in sourcing out data related to queries.
• Assisted analysts in prelim update for IBES product.
• Responsible to call up Taiwan or China companies for any discrepancies found
in the A/R.
Jan to Marketing Officer
Jun BANCO DE ORO UNIVERSAL BANK
• Directly reported to the Branch Manager the daily trading transactions of the branch.
• Handled queries on bank’s products.
• Processed the Foreign exchange transactions.
• Did crossselling to expand the clientele. Products include Tbills, Savings
Account, Current Account, Credit Card, Trust products and Mutual funds.
• Incharge of balancing of placements and prepared monthly reports submitted
to HO units.
• Supervised cash and customer services’ associates.
• Responsible of the endofday balancing of Cash in Vault.
• Managed to submit daily reports before cutoff.
Jun to Customer Service Associate IV /Marketing Assistant
Dec FAR EAST BANK AND TRUST COMPANY
• Directly reported to the Branch Manager the daily trading of the branch.
• Handled queries on bank’s products.
• Processed the Foreign exchange transactions.
• Did crossselling to expand the clientele. Products include Government Securities, Tbills,
LTCP, RRP, Dollar Swaps, Savings Account, Current Account, Credit Card, Trust products
and Mutual funds.
• Incharged of balancing of placements and prepared monthly reports submitted to HO units.
• Handled opening of new accounts, tellerrelated work and other customer service products.
FORMAL EDUCATION:
– ST. SCHOLASTICA’S COLLEGE, MANILA
Bachelor of Commerce
Major in Business Management
ACHIEVEMENTS:
Bronze Awardee – Thomson Reuters
Awardee Thomson Financial
Quality Rating Maintained Above Par for years
PROFESSIONAL DEVELOPMENT:
• Basic Accounting, Ateneo Graduate School
• Self Development Courses, Thomson Online University
• Time Management Workshop, Thomson Financial
KEY CAPABILITIES:
• Adept in Microsoft Windows applications Excel, Word, Outlook, Internet Explorer
• Wellversed in English, Mandarin, Fukien and Tagalog.
• Demonstrated ability to learn quickly and further technical skills.
• Organized and highly dedicated in undertaking any task.
• Marketing and Customer Service Oriented.
References Available upon request.

Cancel
Not Enough Credits
Sorry, but you don't have enough credits to download this resume.

Purchase more credits
Not Available
Sorry but this resume is not available for download. Please choose another!

Close
Confirm Download

Would you like to download  for 1 credit?

You have  credits left.

Yes No 

Don't ask me again
Confirm View Complete Resume

Would you like to view  for 1 credit?

You have  credits left.

Yes No 

Don't ask me again