DOROTHY L. Y.
Current Address : Juan Luna Street, Binondo, Manila
Contact phone No. : +
PROFESSIONAL WORK EXPERIENCE AND ACCOMPLISHMENTS:
Oct to Senior Language Specialist / Data Analyst, Content Group – Manila
March , THOMSON REUTERS name changed effective April ,
• Managed to translate Annual Reports, prospectus for China Market including financial,
banking and securities/investment industries.
• Handled & Updated on Interim Reports.
• Handled daily query during nonpeak season.
• Continuously supported the clients’ SRs, analysts’ queries regarding China market data and
ensure the team would deliver the required high quality of data production.
• Handled daily internal queries. Made sure to respond within hours.
• Communicated and cooperated with the team manager to keep an effective and efficient daily
workflow; ensured no overdue updates will occur.
• Handled and checked clean ups done by the analysts. Ensure that the ingest data updated were
• Communicated with the Team Manager and coSDAs for the further progress of the team and
• Responsible for the training of new hires. More specifically with the language specialists.
Aug to Data Analyst With Chinese Language Skills, Company Fundamentals
Oct THOMSON FINANCIAL CORPORATION
• Handled interim updates of China Market.
• Managed to do multitasking.
• Managed to balanceout the workload of researching, updating, sourcing, translating and
responding on queries.
Aug to Chinese Language Translator, Fundamentals Database
Aug PRIMARK CORPORATION
• Maintain accurate translation of Traditional Mandarin to English for analysts’ convenience on
use of data to update.
• Managed to translate Simplified Mandarin to handle PRC markets.