*Language World Services, Carmichael, CA, // Present, Medical Interpreter
Duties include: On site consecutive interpretation of medical appointments, sight translation of
medical paperwork, patient advocate,
*Language Line Services, Oakland, California, // / SelfContracted Interpreter
Duties include: Phone interpretation services for the various social programs offered by Alameda
County i.e. medical appointments, MediCal/CalWorks/Food Stamp inquiries, IHSS, Domestic
Abuse crisis hotlines, directory assistance, etc.
*Team Effort International, LLC. Alamo, California, / / Internal Operations
Duties included: facilitate communication between Corporate office and Latin American clients.
Interpretation of phone calls, conduct live broadcasts in Spanish, office coordination, phone calls.
*Spine & Sports Physical Therapy. Concord, California, / / Front Office
Duties included: Appointment scheduler for patients and therapists. Other duties included
interpreting sessions between our Spanish speaking clients and their therapists, front office
coordination, answering phones, handling incoming and outgoing mail, insurance verifications,
patient payment processing, greeting patients etc.
*RISO Products of Sacramento. Sacramento, California, / / Administrative
Duties included: Appointment setter for sales reps; incoming products inventory, office
organization, answering phones, handling incoming and outgoing mail, etc.
*Edward Jones, Danville, California, / / Branch Office Administrative Assistant
Duties included: assisting advisors in establishing longterm and trusting relationships with
clients, conducting research to answer financial client’s questions; other duties included office
organization, answering phones and making appointments. I acquired a variety of financial
knowledge and services to better inform clients.
*Bank of America, Clayton, California, / / Teller
Duties included: handling account transactions, handled responsibly large amounts of cash,
informing customers about new products and referring them to the right associate for further
assistance; other duties included answering incoming phone calls and demonstrating customer