Array
(
    [var] => cut_url
)
<pre>Array ( [var] => cut_url ) </pre> Resume for Marjan Z. for Translator / Interpreter / Internet Services & Development in London, United Kingdom. Search More Resumes for Translator / Interpreter on Resumark.com #2O771SUHM
 

Search Resumes

Post Jobs
 


Job Seekers:
Post Your Resume


 

Resume for Marjan Z. for Translator / Interpreter / Internet Services & Development in London, United Kingdom




Occupation: Translator / Interpreter Industry: Internet Services & Development
Country: United Kingdom City: London
State: London, City of ZIP: SW5 9SB



View Complete Resume   Download Resume [
Array
(
    [name] => cut_url
)
TXT]
Share Share


< Back to search results Preview: For the complete resume and contact info please download it.

Array
(
    [var] => content
    [type] => preview
)
Array
(
    [var] => cut_url
)
CURRICULUM VITAE Marjan Z. Longridge Road London SW SB UK + ____________________________________________ Work experience Website Content Editor Ladbrokes, Head Office, London, UK April March * Involved in the entire process of translation and launching the Slovenian version of Ladbrokes.com website * Manage and update the Slovenian content at Ladbrokes.com websites Sportsbook, Casino, Poker, Games, Financials and Lotto * Edit and translate news and Ladbrokes promotion material * Prioritise sporting events in order of importance and promote accordingly * Answer customers&; queries via email and telephone Freelance Translator Jan to date * Language pairs: English Slovenian English Croatian Slovenian Croatian Croatian Slovenian * Translation of articles, marketing materials text books, TVnews, EU related documents, manuals, tourism related documents, qualifications, theses etc. * Proofreading * Interpreting, simultaneous translations and multimedia services Business / Project Manager Slovenian United Company, Khartoum, Sudan Feb Jan * Trade, imports and exports of goods * Business relations and correspondence with foreign trade and business partners, closing business deals, organisation of financial matters and resolving issues News Editor / Desk Manager Info TV, Ljubljana, Slovenia Apr Dec * Manage the news desk * Scan national and international news agencies and media sources; select, organise, edit and translate news; dissemination of information News Editor / Project Manager Planet, Ljubljana, Slovenia Mobile phone and Internet facilitator May Apr * Select, translate, organise and present news stories for dissemination on the internet and mobile phone network * Projectbased focus on media events in the news and entertainment business News Editor / Project Manager RTV Slovenia National Radio and Television Company, Ljubljana Apr Apr * Scan national and international news agencies and media sources; select, organise, edit and translate news articles * Manage the news desk: responsible for communicating with public on issues of complaint, as well as dissemination of information Bookseller Mladinska knjiga Company, Ljubljana, Slovenia Nov Apr * Bookselling contract job TVNews Translator RTV Slovenia National Radio and Television Company, Ljubljana Jan Nov * Translate TVnews and stories * Live subtitling * Subtitling movies, TVseries, TVnews Education * University of Ljubljana, Slovenia History and History of Arts * High school: Gimnazija Jurja Barakovića, Zadar, Croatia Personal skills and competences Languages * Slovenian: fluent mother tongue level * Croatian: fluent mother tongue level * Serbian: fluent * English: fluent * German: passive Organisational skills and competences * Excellent organisational skills, which I have benefited from throughout my professional career, as my work has always relied on my skills of organisation and selection * Effective and efficient communication skills, which I have developed throughout my career. Work well in a team, able to motivate myself when working alone * Experience in trade, business and sales * Excellent telephone skills Technical skills * Windows, Office, graphic software Adobe Photoshop, music sequencers, translation applications, Openbet CMS, emailing systems References * Available upon request

Cancel
Not Enough Credits
Sorry, but you don't have enough credits to download this resume.

Purchase more credits
Not Available
Sorry but this resume is not available for download. Please choose another!

Close
Confirm Download

Would you like to download  for 1 credit?

You have  credits left.

Yes No 

Don't ask me again
Confirm View Complete Resume

Would you like to view  for 1 credit?

You have  credits left.

Yes No 

Don't ask me again