[var] => content
[type] => preview
[var] => cut_url
C U R R
I C U L U M V I T A E
M i t k o J O V A N O V
Alžirska , Skopje, Republic of Macedonia
Home: / Cell:
DATE OF BIRTH:
Married two children
Bachelor of Arts in German, Kiril i Metodij
AugustSeptember : German translator/interpreter, Export
Department, Astibo Fashion Factory, Štip
September February : German teacher, Primary school
Parttime job : German translator/interpreter, Forwarder
Makošped Skopje; German translator/interpreter, Bus and Coach Factory
: German translator/interpreter, “Domotex”
: Managing Director of “MevVet Equipment”, Kumanovo.
Longest work experience:
volunteer translator and proofreader EnglishMacedonian at the Head
Office of an international magazine, Zagreb/Skopje for sixteen years
Freelance translator in German and English
Authorised court interpreter
in German, Municipality Court Skopje I.
Translation projects for the
Ministry of Justice, PHARE, Interpol, GTZ, Institute for International
Cooperation, Chamber of Crafts; Publishers:Toper, Tabernakul, Skopje;
Bucher Germany, etc.
Current personal projects:
Comprehensive MacedonianGerman and GermanMacedonian Dictionary of
Law, Insurance, Transport, Administration and Motor Parts.