[var] => content
[type] => preview
[var] => cut_url
, rue de la Maamora, Appt
n° , Kénitra , Morocco
February st June th
Campus SintAndries, Antwerpen Belgium.
Master in Specialized Translation
Technologies and Terminology Management
King Fahd School
of Translation, Tangier Morocco.
Translation Arabic, English, and French.
Hassan II University,
Faculty of Letters and Human Sciences,
One year study in Master of Trilingual
Translation specialized in Law and
Arts in English Studies May .
Ibn Tofail University,
Computer: Microsoft Word, PowerPoint, Excel, and Publisher.
Trados: SDL Translator’s Workbench certified.
Website Localization from Lessius Hogeschool Belgium.
Audiovisual translation subtitling from Lessius Hogeschool Belgium.
Translation Technologies from Lessius Hogeschool Belgium.
management Multiterm databases
in Arabic native speaker, English and French. Dutch basics.
Certificate of Appreciation interpreter from Palmer College
of Chiropractic the United States, .
Toefl iBT /
of English as a Foreign Language
TOEFL, score: . AMIDEAST Rabat, Morocco .
Diplôme d'Etudes Universitaires Générales D.E.U.G in English
studies. Distinction: Good.
of Letters and Human Sciences, Ibn Tofail University Kenitra, Morocco
Test de Connaissance du Français TCF, level /. Espace Balzac
Kenitra, Morocco .
I. Page Two
: Conference interpreter for the Moroccan / Danish delegation
of judges, Morocco.
present: Freelance translator working for Linguix Translation
agency, Antwerpen, Belgium.
● June August
: Arabic English French translator,
training at Interlangues Center Higher Institute of Translation Rabat,
: Interpreter for Palmer College of Chiropractic U.S.A Tangier,
day interpreter at the European Commission, Brussels, Belgium.
studies and reports:
● A sociolinguistic
study on the Jargon of grave diggers in Kenitra – .
“Omission in court interpreting: Does it affect the proceedings?”
A report on my internship translator at Interlangues, Rabat .
the implication of adaptation in subtitling on the readability of the
target scripts .