Array
(
    [var] => cut_url
)
<pre>Array ( [var] => cut_url ) </pre> Resume for Laura P. for Translator / Interpreter / Other / Not Classified in Amsterdam, Netherlands. Search More Resumes for Translator / Interpreter on Resumark.com #7BNXTILYP
 

Search Resumes

Post Jobs
 


Job Seekers:
Post Your Resume


 

Resume for Laura P. for Translator / Interpreter / Other / Not Classified in Amsterdam, Netherlands




Occupation: Translator / Interpreter Industry: Other / Not Classified
Country: Netherlands City: Amsterdam
State: Noord-Holland ZIP: 1012es



View Complete Resume   Download Resume [
Array
(
    [name] => cut_url
)
PDF]
Share Share


< Back to search results Preview: For the complete resume and contact info please download it.

Array
(
    [var] => content
    [type] => preview
)
Array
(
    [var] => cut_url
)
Laura P.
Bsn ,.
Tel: + Email:
HIGHLIGHTS OF SKILLS
• Several years of experience in the translation field
• Excellent knowledge of computer skills: Microsoft Office, Adobe Photoshop, Sabre, Wordfast,
Quickbooks, Acrobat, Zucchetti
• Ability to work as part of a team or on an individual basis
• Fluency in several languages
• Organized with attention to detail, with the ability to follow direction
• Ability to adapt to the changing work environment
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Lingua World Service – up to date
Collaboration as a freelance translator from English and Portuguese into Italian
mainly marketing and business translation
Freelance Translator – up to date
Collaboration as a Translator from English and Portuguese into Italian business,
finance, general and technical translations
SMH August – July
Marketing executive, international communication and translator in English and
Portuguese of technical and marketing projects and device manuals.
Nitrosound Production November March Brazil part time job
Accounting department, Organizing events and taking care of the pr and marketing
of the project. Portuguese.
Exquisite Travel September – August Toronto, Canada
Travel agent services : booking flights and packages for customers, responsible for
preparing marketing ads and following up with customer account balances, translations
from English and Portuguese to Italian and vice versa commercial , tourism, real estate
and private documentation.Accounting and administration duties.
Nitrosound Production / Canada – part time job
Organizing events and taking care of the pr and marketing of the project. English.
Grecos Produce April – August Toronto, Canada
Account Manager : responsible for the accounting of the company, processing
invoices, account payable and receivable, payroll , some sales involved.
January – April Student job
Teaching Italian in Canada for privates and groups and translation of documents from
English to Italian.
Dell’Oste, Orthodontist May – August Seasonal Italy
Secretarial duties: answer telephone, booked appointments, Participated in patient
care
EDUCATION
City University London – /
Diploma in translation studies Portoguese and English
IBT College January – July Toronto Canada
Travel and marketing Diploma
Hansa Language Centre August – December Toronto, Canada
Advanced English Course Level , Toronto
Commercial and Technical Institute Pordenone, Italy September – July
Diploma in Accounting and Foreign Language Correspondence English and German
LANGUAGES
• Italian
• Portuguese CELPE BRAS Certificate
• English TOEFL Certificate
• German Deutsche Zertifikat B at Goethe Institute
• Working knowledge of Spanish

Cancel
Not Enough Credits
Sorry, but you don't have enough credits to download this resume.

Purchase more credits
Not Available
Sorry but this resume is not available for download. Please choose another!

Close
Confirm Download

Would you like to download  for 1 credit?

You have  credits left.

Yes No 

Don't ask me again
Confirm View Complete Resume

Would you like to view  for 1 credit?

You have  credits left.

Yes No 

Don't ask me again