Lingua World Service – up to date
Collaboration as a freelance translator from English and Portuguese into Italian
mainly marketing and business translation
Freelance Translator – up to date
Collaboration as a Translator from English and Portuguese into Italian business,
finance, general and technical translations
SMH August – July
Marketing executive, international communication and translator in English and
Portuguese of technical and marketing projects and device manuals.
Nitrosound Production November March Brazil part time job
Accounting department, Organizing events and taking care of the pr and marketing
of the project. Portuguese.
Exquisite Travel September – August Toronto, Canada
Travel agent services : booking flights and packages for customers, responsible for
preparing marketing ads and following up with customer account balances, translations
from English and Portuguese to Italian and vice versa commercial , tourism, real estate
and private documentation.Accounting and administration duties.
Nitrosound Production / Canada – part time job
Organizing events and taking care of the pr and marketing of the project. English.