Array
(
    [var] => cut_url
)
<pre>Array ( [var] => cut_url ) </pre> Resume for Mariana H. for Translator / Interpreter / Other / Not Classified in Budapest, Hungary. Search More Resumes for Translator / Interpreter on Resumark.com #CB6DV6NGR
 

Search Resumes

Post Jobs
 


Job Seekers:
Post Your Resume


 

Resume for Mariana H. for Translator / Interpreter / Other / Not Classified in Budapest, Hungary




Occupation: Translator / Interpreter Industry: Other / Not Classified
Country: Hungary City: Budapest
State: Budapest ZIP: 1138



View Complete Resume   Download Resume [
Array
(
    [name] => cut_url
)
TXT]
Share Share


< Back to search results Preview: For the complete resume and contact info please download it.

Array
(
    [var] => content
    [type] => preview
)
Array
(
    [var] => cut_url
)
MARIANA HERNÁNDEZ BATLLE CONFERENCE INTERPRETER AND TRANSLATOR PERSONAL INFORMATION Name: Mariana Hernández Batlle Citizenship: Salvadoran Date/Place of Birth: June, , Paris, France Address: Szekszardi u. / Budapest, H, Hungary Contact numbers: + Email: LANGUAGES Spanish Native French Native English Full mastery EDUCATION Baccalauréat Français, Mention Bien, México DF, México. Bachelor&;s degree in Political Sciences and International Relations, Suma Cum Laude, Universidad Francisco Marroquín, Guatemala, Guatemala. Diploma on Diplomatic Studies, Instituto Matías Romero, México DF, México. MOST RECENT EVENTS * CCAD XVIII Regional Forum "Funding for Renewable Energy Projects in Central America" San Salvador, El Salvador * Texas A&M UniversityESEN training "Pricing optimization" San Salvador * GSMA Plenary Meeting n° Regulatory Fraud and Security Working Groups. Sonsonate El Salvador PROFESSIONAL EXPERIENCE SIMULTANEOUS INTERPRETATION EL SALVADOR SAGEM/TELECOM Software training Bi FR/ES SABMiller Marketing, Human Resources, Financial Committee and Administrative meetings, market launches, etc. ES/EN US Embassy in El Salvador Defensive Driving training ES/EN Organization of American States CICAD, CJI ES/EN Sofrecom Software training Bi FR/ES Winrock Food safety training ES/EN BMI Financial reviews ES/EN SEFISA, Insurance training ES/EN IBM, Software training ES/EN Pizza Hut, Software, Service trainings ES/EN ALCA, FTA Tariffs&; Stategies ES/EN Cámara de la Industria Textil y Confección de El Salvador Legal Procedures for USA Customs&; Audits ES/EN ActionAid, HIV/AIDS training ES/EN Presentation of Credential Letters to the President of the Republic of El Salvador by several diplomatic representations India, Turkey, Russia, etc. ES/EN/FR State Visit of Prime Minister of Morroco, mister Driss Jettou FR/ES World Meteorological Organization, Conference Bi ES/EN World Migration Organization, Conference ES/EN Defense Resources Management Institute Mobile International Defense Management Course & ES/EN USAID/CCAD, CAFTA negotiations, Cooperation Agreement CAFTADR ES/EN ILEA, Trainings, Henmispheric ConferenceES/EN Ministry of Governance, II Anti Gang Conference ES/EN Ministry of Education, Trainings ES/EN INTERPOL High Level Meeting General Secretariat Bi FR/ES TechnoServe Horticulture ES/EN DIGICEL, marketing ES/EN Ministry of Foreign Affairs, Middle Income Countries Conference, Preparatory Experts meetings; XIV First Ladies of the Americas Conference Bi FR/ES SNF, Bottled Water Industry training ES/EN FUNDASALVA, trainings ES/EN AES Security trainings, Conferences, administrative and high level meetings ES/EN Consejo Salvadoreño del Café Trainings, Conferences ES/EN FEDEFUT Board of Directos meeting ES/EN Conferences and Retreats with Lama Ole Nydahl, Tibetan Buddhism ES/EN GRUPO Q, Training, Jeff Gee ES/EN Embassy of Canada, Mission at Customs General Direction Bi FR/ES eCLAC, Second Ministerial Conference on Information Society ES/EN IDB and YPO, Kevin Malone and Kyle Dodd presentations ES/EN UNFPA, Regional Meeting for the Action Plan Bi FR/ES UNILEVER, Effectivity Systems high level meeting ES/EN SOCIAL SOLUTIONS Interviews with counterparts in El Salvador ES/EN MICROSOFT Meetings with the Ministry of Education of El Salvador, Trinidad and Tobago mission ES/EN FUNDASALVA Conferences and trainings ES/EN TELECOM Training on Pay Per View ES/EN O.E.I. "Technical Assistance for the design of competence references for technical teachers and for the certification of technical competences" ES/EN OEA/CICTE/OACI Best Security Practices for traveling documents ES/EN USAID/CCAD: Environmental Impact Agency: Green Customs ES/EN Booze Hamilton: El Salvador Customs PACE System Training ES/EN IXth UNIORE Conference InterAmerican Association of Electoral Organizations ES/EN Kimberly Clark: Corporate Yankee Dryer Safety Committee Safety Training ES/EN st meeting of the Geography and History PanAmerican Steering Commitee ES/EN Superintendency of the Financial System, training for regulation entities ES/EN DeutscheBank and Central Reserve Bank ES/EN PROQUIFA, microbiology and food safety ES/EN Plan Internacional, security review ES/EN DayTop International, Training on the Therapeutic Community Model ES/EN Visit from Madam Secretary of State and MCC Chairwoman, Mrs. Hillary Clinton, for Fomilenio ES/EN Harvard Business Review Kaihan Krippendorff "Think Quicker tan your Competitors" ES/EN Bio Fuels Conference Energy and Security Duke Energy ES/EN EXPORTA CBI Training ES/EN TIGO Trainings ES/EN Hotel Real Decameron Tourist Presentation Bi FR/ES Regional IDEA Group "D" & Management Conference ES/EN UNFPA / OIM "Young Migrant Women&;s Access to Sexual and Reproductive Health Services, including HIV/AIDS and Sexual Violence Prevention" Bi FR/ES Administrative Cooperation Mission from OLAF AntiFraud Bureau of the European Commission to audit exports to the European Union. ES/EN Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano Conference ES/EN Legislative Assembly Economic and Agricultural Commission Presentation on transgenic agriculture ES/EN UNILEVER, customer quality program ES/EN Central Reserve Bank Global economic outlook and discussion ES/EN DISAGRO Presentations on agrochemical products and animal feed ES/EN Universidad Tecnológica Student Symposium on Digital Innovation ES/EN UNAIDS Mission to El Salvador official meetings with members of the government and visits Bi FR/ES CCAA Conferencia y Talleres sobre Competitividad en la Región Bi EN/ES FINCA INTERNATIONAL Regional Meeting Latin America ES/EN UNDP Conference on Climate Change Adaptation San Salvador Bi EN/ES ILEA Management Course San Salvador Bi EN/ES Unilever Marketing workshop San Salvador Bi EN/ES ILEA Tactical Safety and Survival Course San Salvador Bi EN/ES I Meeting for the Legal Revision Partnership Agreement between Central America and the European Union. Bi EN/ES TIGO Leading for Performance. Bi EN/ES DHL Disaster Response Team Training Camp Bi EN/ES Field visits FAO/IDAF Exchange Caribbean countries El Salvador Bi EN/ES Presidency&;s Technical Secretariat "PublicPrivate Alliances for a New Vision of Development" International Seminar and other meetings. Bi EN/ES Second Communication regarding Climate Change. Ministry of the Environment and Natural Resources and UNDP. Bi EN/ES Synthetic Drugs Workshop. CICAD/OAS and Canada&;s Mounted Police. Bi EN/ES Regional Migratory PolicyMaking in Central America and the Dominican Republic, Regional Workshop International Organization for Migrations IOM. Sonsonate, El Salvador Bi EN/ES VII Private Sector of the Americas Forum. San Salvador, El Salvador Bi EN/ES st General Assembly of the Organization of American States, OAS, San Salvador, El Salvador. Bi EN/ES XIX InterAmerican Tourism Conference, Organization of American States, OAS, San Salvador, El Salvador. Bi EN/ES XVII Ordinary Meeting of Ministers and High Labour Authorities, Organization of American States, OAS. San Salvador, El Salvador Bi EN/ES Global Forum on Migrations and Development, "Cooperation Strategies among States to deal with Irregular Migration: Shared Responsibility to Promote Human Development ", IOM. San Salvador, El Salvador Bi EN/FR OIRSASICA "Drafting Commission on Ecological Issues" San Salvador rd Internal Audit Congress CONAUDI , San Salvador, El Salvador. ENES CCAD XVIII Regional Forum "Funding for Renewable Energy Projects in Central America" San Salvador, El Salvador Texas A&M UniversityESEN training "Pricing optimization" San Salvador GSMA Plenary Meeting n° Regulatory Fraud and Security Working Groups. Sonsonate El Salvador PROFESSIONAL EXPERIENCE ABROAD Cervecería Hondureña/SABMiller, Human Resources, San Pedro Sula, Honduras Oxfam Honduras, San Pedro Sula, Honduras UNFPA, Antigua, Guatemala UNDP, Quiché, Guatemala CARE USA, Conference, Bangkok, Thailand Central American Tourism Show, San Pedro Sula, Honduras UnirCoop Conference, Copan Ruinas, Honduras IACC, Anti Corruption International Conference, Guatemala, Guatemala Oxfam GB, Honduras CARE USA, Atlanta, GA, USA Etimos, Honduras OSAC, ª. Regional Convention, Guatemala, Guatemala Textile Show, Guatemala, Guatemala Non Violence International Center, Guatemala, Guatemala Fruit of the Loom, San Pedro Sula, Honduras CARE USA, Gender, Equity and Diversity Workshop, Bangkok, Thailand International Olympic Committee, Guatemala, Guatemala UNICEF, Antigua, Guatemala ISTAC, Fourth Meeting of the Consultive, Scientific and Technical Committee, Tikal, Guatemala Lama Ole Nydahl, Tibetan Buddhism retreat Lake Atitlán, Guatemala UNFPA Haïti , Port au Prince Haiti OXFAM Climate Change ShowCase in Peru Piura, Lima, Arequipa y Huaraz, Peru European Comission Negotiations, Guatemala IEPADES Seminar on Reforms to the Security Sector, Guatemala th International Sugar Association Council Session, Antigua, Guatemala Federal Electricity Commission Solomon Best Practices Training Mexico D.F., Mexico Customs Technology seminar, Guatemala National Focal Points Meeting CASAC, Guatemala Bi EN/ES Third Annual ASSET Meeting, Antigua, Guatemala Bi EN/ES Security Sector Reform Workshop, Antigua, Guatemala Bi EN/ES III Conference of the States part of the followup mechanism of Convetion de Belen do Pará MESECVI, Antigua, Guatemala Bi FR/ES Models and Experiences of Single Window, IDB, Antigua, Guatemala Bi FR/ES PROFESSIONAL EXPERIENCE TRANSLATIONS Due to the confidential aspect of many of the translated documents, the following list only states the topic and sometimes the client a contact list can be provided upon request. ANDA Water National Authority embezzlement case and the following extradition documentation of Carlos Perla, President of ANDA, from France, Supreme Court, El Salvador FR/ES Human Anatomy, Universidad Don Bosco, El Salvador ES/EN Dairy Industry Manual, TechnoServe El Salvador ES/EN Industrial Equipment manuals, TechnoServe El Salvador ES/EN Monthly newsletter and marketing material, TechnoServe Washington DC, USA ES/EN Human Resources, TechnoServe Newark, USA ES/EN Marketing and Human Resources materials SABMiller El Salvador ES/EN Total Honduras, Legal contracts for Oil export company ES/EN Tourism, Diario El Mundo ES/EN Educative manuals for children IT, FUTUREKIDS ES/EN GREAT Program, Institute for Intergovernmental Research, US Department of Justice ongoing translation of documents, manuals, etc since . USA ES/EN SADOSA, Web page for a food service company ES/EN/FR GTZ, Value Chain promotion ES/EN USAID, Management Sciences for Development MSD El Salvador CAFTADR. Ongoing work for the Strengthening the Labor Justice Sector Programme ES/EN Article: Alvaro Santos, on Labour Flexibility EN/ES OUTSOURCE, Web page ES/EN FUSADES, Web page ES/EN MAGNOLIA, Web page ES/EN DayTop International, training material son the Therapeutic Community Model ES/EN YOUNGONE, El Salvador Human resources and training materials ES/EN CINEDUC, educative manuals FR/ES CICAD/OEA, Clinical History System Software and Manuals ES/EN TIGO, Legal telecommunication contracts ES/EN SETEC internacional, France. Bidding documents for civil engineering projects in Guatemala and Costa Rica. FR/ES Oxfam, Document on Climate Change Adaptation in Cuba ES/FR Bidding papers for the Panama Metro ES/EN Personal documents, such as birth, marriage, and death certificates, diplomas, university reports, grades, and subject matters ES/EN/FR Legal Documents for law firms and the El Salvador court system. EN/ES/FR PROFESIONAL REFERENCES El Salvador: Katia Marchesini, Energy and Security Group, Alfonso Abarca, OAS CICAD, , German Vega, UNILEVER , Gloribel Hernández, FOMILENIO; Centroamérica: Gretel de Ippisch, , Adriana Rodríguez, , Sheila Wilkin, United States: Alexandra Hill, Asociación de Estados Americanos, Steven Pao, University of Virginia, Jeffrey Hoffman, DANYA, Washington DC Frederik Loke, DayTop International, Ron Doyle, IIR GREAT Program, , , ext. James C. Chupik, Drug Enforcement Administration, Europe: Marijke Wijnroks, Ministry of Foreign Affairs Neederlands, Yuki Takemoto, UNAIDS, Lorena Sol de Pool, UNESCO, Jean Marc Kahn, Alvaro Arce,

Cancel
Not Enough Credits
Sorry, but you don't have enough credits to download this resume.

Purchase more credits
Not Available
Sorry but this resume is not available for download. Please choose another!

Close
Confirm Download

Would you like to download  for 1 credit?

You have  credits left.

Yes No 

Don't ask me again
Confirm View Complete Resume

Would you like to view  for 1 credit?

You have  credits left.

Yes No 

Don't ask me again