[var] => cut_url
<pre>Array ( [var] => cut_url ) </pre> Resume for Vesna M. for Translator / Interpreter / Professional & Consulting Services in London, United Kingdom. Search More Resumes for Translator / Interpreter on #NJPBF1VV7

Search Resumes

Post Jobs

Job Seekers:
Post Your Resume


Resume for Vesna M. for Translator / Interpreter / Professional & Consulting Services in London, United Kingdom

Occupation: Translator / Interpreter Industry: Professional & Consulting Services
Country: United Kingdom City: London
State: Greater London ZIP: SE5 8HX

View Complete Resume   Download Resume [
    [name] => cut_url
Share Share

< Back to search results Preview: For the complete resume and contact info please download it.

    [var] => content
    [type] => preview
    [var] => cut_url

Vesna M. 

Personal Details

Address:              Perth Court, Denmark Hill Estate, London, SE HX

Telephone:          +


Date of Birth:       September  

Personal Profile

An energetic and flexible graduate aiming for a career in retail, hospitality and travel industry, combines a strong interest in retail, hospitality and tourism with wish to work with people. Excellent customer service, good relations with people demonstrated while working in education and retail sector.

Education and Qualifications

                                   BA Hons English Studies, University of Ljubljana, Slovenia

  • Main subjects: English language; British, American with Australian and Canadian literature; Dutch second foreign language
  • –                                  Gimnazija Sentvid Sentvid Grammar School, Ljubljana, Slovenia                                                                                                

  • compulsory subjects including Maths, Science and Arts
  • Final exam which is equivalent to A levels

    Additional Qualifications

    July – August                            Utrecht University Dutch Language and Culture, Netherlands

    July                                            Summer University – Dutch Language, Rotterdam, Netherlands 

    Work experience

    November                               Queue Manager, World Travel Market, Euro London Appointments  
                                                              Three Kings Court, Fleet Street, London ECA DQ

  • World Travel Market is the biggest international travel market
  • Responsible for welcoming visitors, providing information, advice and directions, printing entrance badges

    – July                              Head of Teaching/training, CBS Sedej k.d., Ljubljana, Slovenia     

  •    CBS is a Commercial Business Language School. I led a team of teaching staff. The post involved organizing business language courses and teaching. My role was also to identify and secure new clients.
  •     Assisting teachers with lesson planning and class management, conducting feedback sessions with teachers, writing syllabuses and deciding on the programme and textbooks
  •     Key accounts I was responsible for include: The Ministry of Agriculture, Forestry and Food; the Faculty of Mechanical Engineering; Litostroj Ulitki Foundry Company
  •     Taught English, Serbian, Croatian, Slovenian

    – present                                Translator, proofreader for English, Slovenian, Serbian and Croatian

  •     I operate a small translation business. Through this I have translated a film script Slovenian into Serbian, Air France website English into Slovenian, numerous publications, articles and brochures.

    JanuaryMarch ,              Assistant Editor, Sunholidays travel agency, Ljubljana, Slovenia

  •    Conducted research and checked facts, conducted data inputting and searched the database. Provided support to the editor in creating the Summer holiday catalogue for Croatian coast.
  •      Working quickly to a high level of accuracy

    May September                    Sales Assistant, Acovia Design, d.o.o., Domzale, Slovenia

    May September                      

  • Acovia Design is a shop specialized in camping and outdoor sports equipment and clothes, tents and other textile goods
  • Assisted customers in a store, demonstrated use of merchandise and gave advice, stocked shelves and counters
  • Counted and balanced cash register and receipts; checked inventory, monitored and updated sales display areas

      –                                      Bar waitress, Bar and restaurant , Ljubljana, Slovenia

  • Served drinks and food to customers, checked inventory, ordered stock

                                            English teacher and translator, Jezikovnica d.n.o., Ljubljana, Slovenia

  •     Organized courses and taught adults in various companies.
  •     Translated numerous documents, texts and publications
  •     Organized and guided trips to London for students

    –                       Head of Food Department, Ljubljanski Kinematografi, d.o.o, Ljubljana, Slovenia

  •     Led a team in a cinema multiplex. Responsible for managing schedules, ordering and replenishing stock, serving customers and dealing with complaints.
  •    Maintained polite professionalism, even with difficult customers, maintained good humour, tact and patience with the public
  •    Reliably handled large sums of money
  •     Teamwork with other employees and managers

    Other Skills and Competencies

  • Clean driving licence
  • Good communication and social skills, which I acquired while working with customers and students in a business environment for many years
  • Good writing skills a few published articles in a local magazine; essays in the Faculty publications
  • IT expertise: Microsoft Office, the Internet
  • Languages: Slovene, Serbian native tongues, Croatian/Bosnian native level, German, Dutch basic


    I love travelling, sports, learning new languages, reading, and especially cuisine. I have travelled across Europe as individual traveller. Budgeted and planned all trips singlehanded. Stayed in multicultural environments or in local homes. Used negotiation and verbal communication skills with limited knowledge of local languages. I worked as a volunteer in a Franciscan Monastery, helping poor children from the parish with English. Part of  this role was also to organize activities and excursions for children. I also organized field trips to London for my students. I managed the whole organisation. 


          Full academic and employment references available upon request.

    Not Enough Credits
    Sorry, but you don't have enough credits to download this resume.

    Purchase more credits
    Not Available
    Sorry but this resume is not available for download. Please choose another!

    Confirm Download

    Would you like to download  for 1 credit?

    You have  credits left.

    Yes No 

    Don't ask me again
    Confirm View Complete Resume

    Would you like to view  for 1 credit?

    You have  credits left.

    Yes No 

    Don't ask me again