Array
(
    [var] => cut_url
)
<pre>Array ( [var] => cut_url ) </pre> Resume for Yelena S. for Translator / Interpreter in Karaganda, Kazakhstan. Search More Resumes for Translator / Interpreter on Resumark.com #9DX4O1FID
 

Search Resumes

Post Jobs
 


Job Seekers:
Post Your Resume


 

Resume for Yelena S. for Translator / Interpreter in Karaganda, Kazakhstan




Occupation: Translator / Interpreter Industry:
Country: Kazakhstan City: Karaganda
State: Qaraghandy ZIP: 100030



View Complete Resume   Download Resume [
Array
(
    [name] => cut_url
)
MS WORD]
Share Share


< Back to search results Preview: For the complete resume and contact info please download it.

Array
(
    [var] => content
    [type] => preview
)
Array
(
    [var] => cut_url
)
 

Yelena S. 

  •     
  •  

    Freelance Translator and Communicator translating technical documents, specifications, drawings, patents and providing DTP services 

    Specialist using the accurate technical terminology and having the knowledge of such fields as Mechatronics, Engineering Mathematics, Mechanics, Machine Component Design, Mechanical Design, Thermodynamics, Circuits and Systems, Electronics and Communications, Control Theory, Programming, IT, Digital Signal Processing, Power Engineering, Robotics and knowledge of DTP to meet the requirements of a client and perform the projects at high level.  
     

  • Technical Translation                                              DTP services
  •  

    PROFESSIONAL EXPERIENCE 

    Freelance Technical Translator and Technical Communicator, Present 

    Translate technical instructional manuals, operations’ guides, drawings in Mechatronics and its adjoining fields and provide DTP services of the technical documents from English into Russian 

    Freelance Technical Translator,  

    Translated IT business leaflets and instructions manuals in Mechanical Engineering from English to Russian  

    Freelance Technical Translator,  

    Participated in the large translation projects in the field of Electronics, Electrical Engineering, and Mechanical Engineering 

    FullTime Technical Translator and Interpreter,

    KARGORMASH, Kazakhstan, Karaganda 

    Translated the manuals in linings application from English to Russian, technical texts in from English to Russian, negotiating with the foreign suppliers from France and Canada in English by phone, interpreting in diesel equipment from English to Russian and vice versa. 

    FullTime Secretary and Technical Translator/ Interpreter,

    KARGORMASH, Kazakhstan, Karaganda 

    Translated business correspondence, manuals in diesel equipment, dynamometers and other technical texts; interpreting in diesel equipment from Russian to English and vice versa. 

    Freelance Technical Translator,

    Taiwan Electrical Engineering 

    Translated the scientific and technical texts in the field of Physics  

    LANGUAGES 

    Native: Russian

    Target language: English 

    EDUCATION: 

    Bachelor of Linguistics

    Modern Academy of the Humanities

    Karaganda, Kazakhstan 
     

    RECENT PROJECTS 

    Scientific translations: website related to axion fields

    IT translations: service manual in software to dynamometer; user's guide in USBLink, translation of business leaflets in Satellite Tracking and GPRS Fleet Control Management System, Ticket Vending Machine, Validator

    Electronics: drawings to the dynamometer; operating manuals in voltage regulators, drawings to the voltage regulators


    Cancel
    Not Enough Credits
    Sorry, but you don't have enough credits to download this resume.

    Purchase more credits
    Not Available
    Sorry but this resume is not available for download. Please choose another!

    Close
    Confirm Download

    Would you like to download  for 1 credit?

    You have  credits left.

    Yes No 

    Don't ask me again
    Confirm View Complete Resume

    Would you like to view  for 1 credit?

    You have  credits left.

    Yes No 

    Don't ask me again